highlighting another plot on clicking on one plot

Is there a way where If I click on a bubble in 1st plot (red box) (Car Brand), the bubbles corresponding to respective models of the brand will be shown and rest disappears in 2nd plot (blue box) (Car brand Models)?